бюро переводов дарницкий район

нотариус бюро переводов дарницкий район, бюро переводов дарница, бюро переводов на харьковском массиве, бюро переводов левый берег.

киев бюро перекладів, київ переклад на англійську, бюро переводов позняки осокорки, бюро переводов вербицкого

бюро переводов дарницкий район, бюро переводов дарница, бюро переводов на харьковском массиве, бюро переводов левый берег, бюро перекладів, київ переклад на англійську, бюро переводов позняки осокорки, бюро переводов вербицкого,

Позвонить переводчику:

(068) 848-2208

Адрес:

г. Киев, Харьковское Шоссе 170 оф. 254/2

 

 

        Бюро переводов «BestTA» в Дарницком районе предлагает услуги устного и письменного перевода текстов любой сложности и тематики.

 Все переводы выполняют исключительно дипломированные переводчики, поэтому Ваш заказ будет выполнен качественно и, при необходимости, заверен у нотариуса. Мы не допускаем машинного перевода в своей работе, поэтому несем полную ответственность за каждое переведенное слово. Выполняем СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ для предоставления в посольства и государственные учреждения Украины. Срочный перевод стандартных (личных) документов (все свидетельства, выданные органами ЗАГС, дипломы, справки о несудимости, справки с места работы, банковских учреждений Юридическим лицам срочно переведем деловую переписку, инвойсы для оплаты в банке, тендерную документацию, договора, уставы, пр. В зависимости от объема заказа, выполняем переводы «день-в-день».

Выполняем срочный перевод паспорта с нотариальным заверением в течение 1 часа.

Заверяем переводы печатью бюро переводов или у нотариуса в максимально короткие сроки.

бюро переводов дарницкий район

Тэма: шлюбаразводны працэс

Рэгіён: Другой рэгіён

пытанне:
Падаў заяву на развод у суд. Быў на слуханне адзін. Жонка позву не атрымала, так як цяпер за мяжой. Слуханне перанеслі. Суддзя абавязаў прымацаваць да справы яе пісьмовую згоду і які пацвярджае асобу дакумент.

 На наступную слуханне я (позивач) не магу прысутнічаць. Ці магчыма прысутнасць даверанай асобы з натарыяльна завераным заявай.
Ад: Світлана Тэма: Виділ земельної ділянки ў натурі

Рэгіён: Кіеў

пытанне:бюро переводов дарницкий район
Добрага дня! Є зямельнай ділянка в е кадастравы нумар у спільній частковій власності. На ній є два окремі будинки в е різними поштовими адрасамі І дамовай канкрэтнага користування.

бюро переводов дарницкий район

Чы можна виділити ў натурі скурнаму співвласнику його частка І отримати скурнаму свій окремий кадастравы нумар якщо на чамтину майна співвласника накладе арешт в е забороною відчуження?
Ад: Яўген
Тэма: Дзяленне даходу пры продажы кватэры

Рэгіён: Другой рэгіён

пытанне:бюро переводов дарницкий район
Мы прадаем кватэру. Уласнікаў чацвёра, у якіх соответсвтенно 1/8, 3/8, 2/8, 2/8 частак у выніку шэрагу прыватызацый і завяшчанняў.

бюро переводов дарницкий район

Але пры продажы вырашана падзяліць на 3 роўныя часткі, а ўласнік з 3/8 добраахвотна хоча расстацца са сваімі грашыма на карысць астатніх. Ці можна і як натарыяльна ў момант продажу аформіць, што атрыманыя ад продажу грошы пяройдуць не прапарцыйна прададзеным долям, а на траіх пароўну?
Ад: Таццяна
Тэма: кватэра
арэнда камерцыйнай нерухомасці кіяў

Рэгіён: Другой рэгіён

пытанне:бюро переводов дарницкий район
Пытанне Магу я прэтэндаваць на частку кватэры, калі пражываю 9 гадоў але не прапісаная
Ад: Арцём
Тэма: Спадчына

Рэгіён: Кіеў

пытанне:
Добры дзень.бюро переводов дарницкий район
Узнікла сітуацыя, ёсць прыватызаваная кватэра на траіх чалавек, на мяне, на маці і на сястру, прапісаны толькі я.
Маці з сястрой пераехалі ў вёску і там прапісаны.

бюро переводов дарница

У мінулым годзе сястра памерла ў яе засталіся дзве непаўналетнія дачкі, маці ўзяла на сябе апеку над дзецьмі і урэгулявала пытанні са спадчынай ў вёсцы.

 Паўстала пытанне як правільна вырашыць пытанне са спадчынай кватэры, якія дзеянні неабходна прадпрымаць для афармлення спадчыны кватэры ў маю карысць, калі такі варыянт магчымы пры наяўнасці недасканала летніх дзяцей, дзеці прапісаны ў вёсцы.
Ад: Наталля <бюро переводов дарницкий район
Тэма: Спадчына

Рэгіён: Кіеў

пытанне:
Добры дзень. Пасля смерці таты ёсць дом і 2 зямельных паю. Жывая мама. Ёсць 2 дкикй. Як лепш аформіць спадчыну (танней). 1 варыянт: мама прымае спадчыну усё і пасля афармлення рыхтуе дагавор дарэння на паі на дзяцей. Або ўсім тром ўступаць у спадчыну. І дзяліць усе наследсиво на 3 часткі?бюро переводов дарницкий район
Ад: Кацярына
Тэма: Спадчына

Рэгіён: Кіеў

арэнда памяшканняў кіяў левы бераг

бюро переводов дарница

пытанне:
Добры вечар. Мяне клічуць Кацярына. У мяне пытанне такога характару. Мая бабуля адпісвала мне свой дом, які знаходзіцца ў Жытомірскай вобласці. Бабуля памерла ў 2007 годзе.

Я зараз хачу ўступіць у спадчыну, але праблема ў тым што я згубіла тэрміны. Падкажыце калі ласка што мне рабіць і як правільна зрабіць. Сама я пражываю і працую ў горадзе Кіеве. Загадзя дзякуй.
Ад: Людміла,бюро переводов дарницкий район
Тэма: Даверанасць

Рэгіён: Другой рэгіён

пытанне:бюро переводов дарницкий район
Калі дзіця 15лет пражывае са мной а я хачу з ім выехаць на 2 тыдні за мяжу. Скажыце Бацька дзіцяці можа без майго прысутнасці аформіць даверанасць (дазвол) ён пражывае ў іншым горадзе Украіны прыехаць не хоча.

бюро переводов дарница

Якія дакументы для гэтага патрэбныя. Ці можна аформіць па скан копіям? Так як арыгіналы перасылаць яму не хачу.
Ад: Павел
Тэма: Купля б \ у аўтамабіля

Рэгіён: Кіеў

пытанне:бюро переводов дарницкий район
Добры дзень!
Збіраюся набыць бу аўтамабіль!
Прадавец, з’яўляецца сынам гаспадара аўтамабіля і ў яго выпісана даверанасць ад свайго імя здзяйсняць продаж гэтага аўтамабіля.

Продаж гэтак жа хоча рабіць па прамой перарэгістрацыі.
Пытанне! Як даведацца да здзяйснення ўгоды не варта дадзены аўтамабіль ў закладзе і г.д. і купіўшы дадзены аўтамабіль, ці не будзе ў далейшым у гаспадара аўто па дакументах, да мяне прэтэнзіі на аўтамабіль.бюро переводов дарницкий район
Загадзя вялікі дзякуй.
Ад: Вікторыя

бюро переводов на харьковском массиве

Temat: postępowanie rozwodowe

Region: inny region

Pytanie:
Złożył pozew o rozwód w sądzie. Na rozprawie był jeden. Moja żona nie otrzymała wezwania, ponieważ jest teraz za granicą. Rozprawa została przełożona. Sędzia nakazał dołączenie do sprawy jej pisemnej zgody i dokumentu tożsamości.

 Na kolejnej rozprawie ja (pozytywnie) nie mogę uczestniczyć. Czy możliwe jest posiadanie pełnomocnika z notarialnie wyciągiem?бюро переводов дарницкий район
Od: Svitlana Przedmiot: Widok ziemi w naturze

Region: Kijów

Pytanie:бюро переводов дарницкий район
Dzień dobry Є grunty dіlyanka z numerem katastralnym w specjalnej części nieruchomości. Na nim є dwa okremі budinki z różnymi adresami pocztowymi i szczegółową umową.

бюро переводов на харьковском массиве

Czy można zobaczyć w naturze część skórną pierwszej części i wyznaczyć część skórną numeru katastralnego znajdującego się na chamtinie, adres burmistrza jest narzucony wraz z ogrodzeniem?
Od: Eugene
Temat: Dzielenie dochodów przy sprzedaży mieszkania

Region: inny region

Pytanie:бюро переводов дарницкий район
Sprzedajemy mieszkanie. Jest czterech właścicieli, którzy mają odpowiednio 1/8, 3/8, 2/8, 2/8 części w wyniku serii prywatyzacji i testamentów.

Ale podczas sprzedaży postanowiono podzielić na 3 równe części, a właściciel z 3/8 dobrowolnie chce rozstać się ze swoimi pieniędzmi na rzecz reszty. Czy jest możliwe i jak poświadczać notarialnie w momencie sprzedaży, że pieniądze otrzymane ze sprzedaży nie zostaną przekazane proporcjonalnie do sprzedanych akcji, ale za trzy równorzędne?

бюро переводов на харьковском массиве

Od: Tatyana
Temat: mieszkanie
nieruchomość komercyjna do wynajęcia kijów

Region: inny region

Pytanie:бюро переводов дарницкий район
Pytanie Czy mogę ubiegać się o część mieszkania, jeśli mieszkam 9 lat, ale nie jestem zarejestrowany
Od: Artem
Temat: Dziedziczenie

Region: Kijów

Pytanie:бюро переводов дарницкий район
Dzień dobry
Sytuacja się pojawiła, jest sprywatyzowane mieszkanie dla trzech osób, tylko ja jest zarejestrowana dla mnie, dla matki i siostry.
Matka i siostra przeprowadziły się do wioski i są tam zarejestrowane.

бюро переводов левый берег

W zeszłym roku zmarła siostra, pozostawiła dwie małe córki, matka objęła opieką dzieci i załatwiła sprawy spadkowe w wiosce.

 Pojawiło się pytanie, jak prawidłowo rozwiązać kwestię dziedziczenia mieszkania, jakie działania należy podjąć, aby sformalizować dziedziczenie mieszkania na moją korzyść, jeśli ta opcja jest możliwa, jeśli istnieją niedoskonałe dzieci letnie, dzieci są zarejestrowane w wiosce.
Od: Natalia <бюро переводов дарницкий район
Temat: Dziedziczenie

Region: Kijów

Pytanie:
Dzień dobry Po śmierci papieża jest dom i 2 udziały w ziemi. Żywa mama. Istnieją 2 dquies. Jak najlepiej zorganizować spadek (taniej). Opcja 1: Mama akceptuje spadek i po rejestracji przygotowuje umowę darowizny na akcje dla dzieci. Lub wszystkie trzy do odziedziczenia. I podzielić wszystko legalnie na 3 części?

бюро переводов левый берег

Od: Ekaterina
Temat: Dziedziczenie

Region: Kijów

wynajem pokoju Kijów lewy bank

Pytanie:бюро переводов дарницкий район
Dobry wieczór Nazywam się Catherine. Mam takie pytanie. Moja babcia przekazała mi swój dom, który znajduje się w regionie Żytomierza. Babcia zmarła w 2007 roku.

Teraz chcę odziedziczyć, ale problem polega na tym, że nie dotrzymałem terminów. Powiedz mi, co mam robić i jak postępować właściwie. Ja sam mieszkam i pracuję w Kijowie. Dzięki za wcześniej.
Od: Ludmiła
Temat: Pełnomocnictwo

Region: inny region

бюро переводов левый берег

Pytanie:бюро переводов дарницкий район
Jeśli dziecko 15 lat mieszka ze mną i chcę z nim wyjechać za granicę na 2 tygodnie. Powiedz ojcu dziecka, że ​​może sporządzić pełnomocnictwo (pozwolenie) bez mojej obecności; mieszka w innym mieście na Ukrainie i nie chce przyjechać.

Jakie dokumenty są do tego potrzebne. Czy mogę wykonać kopię skanu? Ponieważ nie chcę mu przesyłać oryginałów.
Od: Pavel
Temat: Kupno używanego samochodu

Region: Kijów

Pytanie:бюро переводов дарницкий район
Dzień dobry
Kupuję używany samochód!
Sprzedawca jest synem właściciela samochodu i napisał pełnomocnictwo we własnym imieniu, aby dokonać sprzedaży tego samochodu.

бюро перекладів

Chce również dokonać sprzedaży poprzez bezpośrednią ponowną rejestrację.
Pytanie! Jak się dowiedzieć, zanim dana transakcja jest przedmiotem zastawu na danym samochodzie itp. a po zakupie tego samochodu, niezależnie od tego, czy właściciel samochodu nie będzie miał dokumentów zgodnie z dokumentami, mam roszczenie do tego samochodu.
Z góry dziękuję,бюро переводов дарницкий район
Od: Victoria

Betrifft: Scheidungsverfahren

Region: Eine andere Region

Frage:
Er reichte vor Gericht die Scheidung ein. Bei der Anhörung war einer anwesend. Meine Frau hat keine Vorladung erhalten, da sie jetzt im Ausland ist. Die Anhörung wurde verschoben. Der Richter ordnete an, dass ihre schriftliche Zustimmung und ihr Ausweisdokument dem Fall beigefügt werden.

бюро перекладів

 Bei der nächsten Anhörung kann ich (positiv) nicht teilnehmen. Ist es möglich, einen beurkundeten Stimmrechtsvertreter zu haben?
Aus: Svitlana Betreff: Blick auf Land in der Natur

Region: Kiew

Frage:бюро переводов дарницкий район
Guten Tag! Є Land Dіlyanka mit Katasternummer im besonderen Teil des Eigentums. Darauf zwei okremі budinki mit verschiedenen Postanschriften und einer bestimmten Vereinbarung.

Ist es möglich, in der Natur den Hautteil des ersten Teils zu sehen und den Hautteil der Katasternummer auf der Chamtina abzugrenzen, die Adresse des Bürgermeisters wird mit dem Zaun auferlegt?
Von: Eugene
Betrifft: Einkommensverteilung beim Verkauf einer Wohnung

Region: Eine andere Region

київ переклад на англійську

Frage:бюро переводов дарницкий район
Wir verkaufen eine Wohnung. Es gibt vier Eigentümer, die entsprechend 1/8, 3/8, 2/8, 2/8 Teile infolge einer Reihe von Privatisierungen und Testamenten haben.

Aber während des Verkaufs wurde beschlossen, sich in 3 gleiche Teile zu teilen, und der Eigentümer mit 3/8 will sich freiwillig von seinem Geld für den Rest trennen. Ist es möglich und notariell zu bescheinigen, dass das aus dem Verkauf erhaltene Geld nicht proportional zu den verkauften Aktien, sondern zu drei gleichen Teilen überwiesen wird?
Von: Tatyana
Thema: Wohnung,бюро переводов дарницкий район
Gewerbeimmobilien zu vermieten Kiew

київ переклад на англійську

Region: Eine andere Region

Frage:
Frage Kann ich einen Teil der Wohnung beantragen, wenn ich 9 Jahre alt bin, aber nicht angemeldet bin?
Von: Artyom
Thema: Vererbung

Region: Kiew

Frage:бюро переводов дарницкий район
Guten Tag.
Die Situation ist entstanden, es gibt eine privatisierte Wohnung für drei Personen, nur ich ist für mich, für Mutter und Schwester angemeldet.
Mutter und Schwester sind ins Dorf gezogen und dort registriert.

Letztes Jahr starb die Schwester, sie hinterließ zwei minderjährige Töchter, die Mutter übernahm das Sorgerecht für die Kinder und regelte die Erbschaftsangelegenheiten im Dorf.

 Es stellte sich die Frage, wie das Problem der Erbschaft der Wohnung richtig gelöst werden kann, welche Maßnahmen zu meinen Gunsten ergriffen werden sollten, um die Erbschaft der Wohnung zu formalisieren. Wenn diese Option bei unvollkommenen kleinen Kindern möglich ist, werden die Kinder im Dorf registriert.бюро переводов дарницкий район

бюро переводов позняки осокорки

Von: Natalia <
Thema: Vererbung

Region: Kiew

Frage:
Guten Tag. Nach dem Tod des Papstes gibt es ein Haus und 2 Landanteile. Lebende Mutter. Es gibt 2 dquies. Wie arrangiere ich die Erbschaft am besten (billiger)? Option 1: Mutter nimmt das Erbe an und bereitet nach der Registrierung eine Spendenvereinbarung für Aktien für Kinder vor. Oder alle drei zu erben. Und alles legal in 3 Teile zu teilen?
Autor: Ekaterina
Thema: Vererbung

Region: Kiew

Raummiete Kiew linkes Ufer

Frage:бюро переводов дарницкий район
Guten Abend. Ich heiße catherine Ich habe eine Frage dieser Art. Meine Großmutter hat mir ihr Haus in der Region Schytomyr vermacht. Großmutter starb im Jahr 2007.бюро переводов дарницкий район

Jetzt möchte ich erben, aber das Problem ist, dass ich die Fristen verpasst habe. Bitte sagen Sie mir, was zu tun ist und wie ich das Richtige tun soll. Ich selbst lebe und arbeite in der Stadt Kiew. Vielen Dank im Voraus.
Von: Lyudmila
Betreff: Vollmacht

бюро переводов позняки осокорки

Region: Eine andere Region

Frage:
Wenn ein Kind von 15 Jahren bei mir wohnt und ich für 2 Wochen mit ihm ins Ausland gehen möchte. Sagen Sie, der Vater des Kindes kann ohne meine Anwesenheit eine Vollmacht ausstellen, er lebt in einer anderen Stadt in der Ukraine und will nicht kommen.

Welche Unterlagen werden dafür benötigt? Kann ich Kopien des Scans erstellen? Da möchte ich ihm die Originale nicht zusenden.
Von: Pavel
Betrifft: Kauf eines Gebrauchtwagens

Region: Kiew

Frage:бюро переводов дарницкий район
Guten Tag!
Ich werde ein gebrauchtes Auto kaufen!
Der Verkäufer ist der Sohn des Fahrzeugbesitzers und hat in seinem Namen eine Vollmacht für den Verkauf dieses Fahrzeugs ausgestellt.

бюро переводов позняки осокорки

Er möchte den Verkauf auch durch direkte Rückmeldung abwickeln.
Frage! Wie man herausfindet, bevor eine Transaktion ein bestimmtes Auto verpfändet, etc. und nachdem ich dieses Auto gekauft habe, habe ich einen Anspruch auf das Auto, ob der Besitzer des Autos keine Dokumente gemäß den Dokumenten haben wird.
Vielen Dank im Voraus.
Von: Victoria

Předmět: rozvodové řízení

Region: Jiný region

Otázka:бюро переводов дарницкий район
Požádal o rozvod u soudu. Při slyšení byl jeden. Moje žena nedostala předvolání, protože je nyní v zahraničí. Slyšení se změnilo. Soudce nařídil, aby byl k případu přiložen její písemný souhlas a doklad totožnosti.

 Při příštím slyšení se nemůžu zúčastnit. Je možné mít proxy s notářským prohlášením.бюро переводов дарницкий район
Od: Svitlana Předmět: Pohled na krajinu v přírodě

Region: Kyjev

Otázka:
Dobrý den Є pozemek dіlyanka s katastrálním číslem ve zvláštní části nemovitosti. Na něm є dva kroměі budinki s různými poštovními adresami a zvláštní dohodou.

бюро переводов вербицкого

Je možné vidět v přírodě část kůže z první části a určit část kůže z katastrálního čísla, které je na chamtině, adresa starosty je uložena u plotu?
Od: Eugene
Předmět: Dělící příjem při prodeji bytu

Region: Jiný region

Otázka:
Prodáváme byt. Existují čtyři vlastníci, kteří mají odpovídající 1/8, 3/8, 2/8, 2/8 části v důsledku řady privatizací a závětí.

Během prodeje se však rozhodlo rozdělit na 3 stejné části a majitel s 3/8 se chce dobrovolně rozdělit svými penězi ve prospěch zbytku. Je možné a jak ověřit v době prodeje, že peníze získané z prodeje nebudou převedeny úměrně k prodaným akciím, ale za tři stejně?бюро переводов дарницкий район
Od: Tatyana
Téma: byt
komerční nemovitost k pronájmu kiev

бюро переводов вербицкого

Region: Jiný region

Otázka:
Otázka Mohu požádat o část bytu, pokud bydlím 9 let, ale nezaregistroval jsem se
Od: Artyom
Téma: Dědičnost

Region: Kyjev

Otázka:бюро переводов дарницкий район
Dobré odpoledne
Situace nastala, je tu privatizovaný byt pro tři osoby, pouze já je zaregistrován pro mě, pro matku a sestru.
Matka a sestra se přestěhovaly do vesnice a jsou tam registrovány.

V loňském roce sestra zemřela, opustila dvě menší dcery, matka se o děti postarala a vyřešila dědictví ve vesnici.

 Vyvstala otázka, jak správně vyřešit otázku dědičnosti bytu, jaká opatření by měla být přijata k formalizaci dědičnosti bytu ve můj prospěch, pokud je tato možnost možná, pokud existují nedokonalé letní děti, děti jsou registrovány ve vesnici.
Od: Natalia <
Téma: Dědičnost

Region: Kyjev

бюро переводов вербицкого

Otázka:
Dobré odpoledne Po smrti papeže je zde dům a 2 pozemky. Živá maminka. Jsou zde 2 dotazy. Jak nejlépe zařídit dědictví (levnější). Varianta 1: Máma přijímá dědictví a po registraci připravuje darovací smlouvu na akcie pro děti. Nebo všechny tři zdědit. A všechno legálně rozdělit na 3 části?
Od: Ekaterina,бюро переводов дарницкий район
Téma: Dědičnost

Region: Kyjev

pronájem pokoje Kyjev levý břeh

заверить перевод у нотариуса

Otázka:бюро переводов дарницкий район
Dobrý večer Jmenuji se Catherine. Mám otázku takové povahy. Moje babička mi odkázala dům, který se nachází v regionu Zhytomyr. Babička zemřela v roce 2007.

Teď chci zdědit, ale problém je, že jsem vynechal termíny. Prosím, řekněte mi, co mám dělat a jak dělat správnou věc. Já sám žiji a pracuji ve městě Kyjev. Díky za dřívější.
Od: Lyudmila
Předmět: Plná moc

Region: Jiný region

Otázka:
Pokud se mnou žije 15leté dítě a já s ním chci jet do zahraničí na 2 týdny. Řekněte otci dítěte, že bez mé přítomnosti může vypracovat plnou moc (povolení), žije v jiném městě na Ukrajině a nechce přijít.

заверить перевод у нотариуса

Jaké dokumenty jsou k tomu potřebné. Mohu kopírovat skenování? Protože mu nechci zasílat originály.
Od: Pavel
Předmět: Nákup ojetého vozu

Region: Kyjev

Otázka:
Dobré odpoledne
Chystáte se koupit ojeté auto!
Prodávající je synem vlastníka automobilu a pro jeho prodej napsal plnou moc.

Chce také provést prodej přímou opětovnou registrací.
Otázka! Jak zjistit před transakcí je dané auto zastaveno, atd. a po koupi tohoto vozidla, zda majitel automobilu nebude mít dokumenty podle těchto dokumentů, mám nárok na auto.
Předem děkuji.
Od: Victoria